Podcast

In questo episodio, Pablo Lombó presenta Storia di Mariquita, un racconto della scrittrice messicana Guadalupe Dueñas, nata nel 1910 a Guadalajara, capoluogo dello stato del Jalisco.

L’autrice, cresciuta in un ambiente tradizionale e cattolico, utilizza la sua scrittura per esprimere le tensioni interiori, le pressioni e le aspettative sociali che le donne dovevano affrontare nella prima metà del XX secolo.

In questo racconto del 1958 la scrittrice affronta il tema della morte e della sua accettazione attraverso una narrazione macabra e fantastica, anche un po’ truculenta, che sfida la realtà. Lo spunto è il corpicino della sorella maggiore morta neonata che viene conservato dal padre, prima, dalle sorelle divenute adulte poi, in un barattolo di peperoncini. Questa presenza è inquietante, è il simbolo della sofferenza, ma è al tempo stesso una presenza rassicurante.

Storia di Mariquita è un altro racconto dell’antologia Storie irriverenti.
 

Nella nuova puntata del podcast, Pablo Lombó parla di Rafael Muñoz e del suo racconto Il feroce leader dei ribelli, un altro brano da leggere nelle Storie irriverenti. 

Pubblicato nel 1928, è un racconto sulle brutalità della guerra ma anche, o forse soprattutto, un racconto sulla distorsione della realtà e sulla fragilità della storia

Sorprendentemente attuale.

In questa puntata Pablo parla di Francisco Hinojosa autore del racconto “Domenica out”, uno dei brani inseriti in “Storie irriverenti”.

Francisco Hinojosa, nato a Città del Messico circa 60 anni fa, è un maestro dell’ironia e uno dei più grandi narratori della sua generazione, capace di mescolare ironia e profonda critica sociale. 

‘Domenica out’:  una lettura e diretta e coinvolgente, 100 paragrafi numerati, uno stile innovativo che richiama le strisce a fumetti.

Nella prima puntata Pablo ci racconta come è nata l’idea di questa raccolta, i motivi che lo hanno guidato nella selezione dei racconti e le sfide della traduzione, poiché ogni autore e autrice ha un proprio stile unico, una voce distintiva, una propria lingua.

Tiziana Bertaccini racconta il Perù, un paese con una ricca eredità culturale influenzata dall'impero incaico.

Attualmente, il Perù vive un contesto politico complesso e vede una forte mobilitazione sociale contro la corruzione.

Dopo vari passaggi tra democrazia e autoritarismo, con il regime di Fujimori che ha rappresentato un momento cruciale per le violazioni dei diritti umani e la corruzione, la costruzione di una democrazia stabile è oggi una delle sfide cruciali per il futuro del Perù.

Tiziana Bertaccini parla dell’ascesa delle nuove destre in America Latina: politiche autoritarie e populiste basate su valori tradizionali, opposizione alle sinistre e alla cosiddetta ideologia "woke", appartenenza a un movimento globale.